山影 Mountain Shadows

​我先將兩張宣紙摺疊在一起，並用水濕透宣紙疊層。然後，用墨水筆反覆繪畫墨點，讓墨在濕透的紙上流淌，與水互相沖刷，緩緩地形成一道道如瀑布般的痕跡。
 
我仔細觀察蒼白處兩旁的墨跡滲化，按其想像，以墨點描繪出各種皴法肌理的細節。他運用水的元素和特性，讓各種肌理細節隨水滲化、沖刷和形成新的墨痕，然後他再重新想像並描繪新的細節，重覆過程直至完成創作。一些被水沖散的皴法痕跡，在紙上化作一縷灰色，呈現出如霧、如山影般的意象。
 
最後，紙張疊層被翻開，像鏡象般並置左右，如映入水中的山水倒影。

I put two pieces of xuan paper together by soaking them in water, and then repeatedly draw ink dots on the paper, letting the excessive ink drip down the soaked paper. Washed by the water spreading out over the paper's surface, the ink gradually forms steaks of black against the white paper like  waterfalls.
 
Having observed the ink between the blank areas penetrating into the paper, I use my imagination to add various kinds of texture strokes in ink. Meanwhile, I rely on water and its nature to force the ink into the paper or wash them away, so that new ink marks can be created. I paint new details from my imagination again, and such a process would repeat until the work is finished. As a result of the texture strokes washed away by water, the blurred stripes of grey present themselves as hazy imagery of mountains.
 
Finally, the two piece of paper are separated and place side by side to form a mirror image, and the ink marks resemble the mountains reflected in the water.

Picture
《山影》Mountain Shadows, 180x194cm, (一組兩幅，各180x97cm), 水墨紙本 Ink on paper, 2022
Copyright © www.hungfaivito.com | All Rights Reserved | ​